A minha estreia com os holandeses foi inusitada. Entro num autocarro e peço um bilhete para Amstelveen. O condutor olha para mim e corrige-me a pronúncia da palavra semi-ostentivamente. Pergunta-me para onde quero ir em Amstelveen. Digo-lhe que não sei porque estou com um amigo que me vai levar a sua casa. O homem prepara-me dois bilhetes e pede-me 8 euros. Digo-lhe que o meu amigo tem passe e que só preciso de um bilhete. Ele diz-me, irritado, que lhe pedi dois bilhetes. Peço-lhe delicadamente desculpa mas que só preciso de um bilhete. Ele guarda um deles e, mantendo a irritação, pede-me seis euros. Eu penso "não era suposto ser metade do que ele me tinha pedido inicialmente?" mas perante a surpresa da reacção do homem e, não desejando deixá-lo mais irado ainda, não digo nada.
Conto o incidente em casa. Moral da história: já que o irritei, o homem aproveitou-se de eu ser nova cá e cobrou-me dois euros a mais pelo bilhete. Disseram-me que cá é normal tirar-se proveito de alguém que está a leste e que devo ter bastante cuidado - até a pedir indicações na rua. E com isto, diz-me a minha roommate: "Bem-vinda à Holanda".
Pet peeves verbais
Há 5 horas
O Rentes de Carvalho, no livro "Com os Holandeses", fala desse, hum, traço de personalidade. Até têm uma expressão para ele, que significa "ao uso do comércio", ou seja, aproveitar as situações para ganhar qualquer coisa. Recomendo o livro, e o autor :)
ResponderEliminarAh sim, esse livro é genial, creio que até cheguei a fazer um post sobre ele há uns meses, quando o li a conselho de um amigo. É um verdadeiro "manual" para quem se quer preparar para a convivência com os holandeses e para quem quer conhecer melhor a cultura do país. Na verdade eu já sabia o que me esperava mas nem por isso estas situações deixam de ser desagradáveis. Felizmente o meu senhorio é sérvio ;)
ResponderEliminarhahah! sorry! Se calhar também é bom avisar que cá não se usam as moedas de 1 e 2 centimos, por isso 0.06 e 0.07 ficas tu a ganhar pagas 0.05! mas se for 0.08 ou 0.09 é a favor deles, arredonda pra cima, mas tem cuidado!
ResponderEliminarAcho que uma vez já me deram 2 centimos em vez de 5! -.-'
atenção aos trocos!;P
e irrita-os se tiver de ser!!:P
ResponderEliminarxD
Engraçado... Estive na Holanda, de férias é certo, e adorei! Achei que sempre que precisei as pessoas foram simpáticas comigo e ajudaram-me nas direcções! Andei de autocarro e de comboio, e achei sim que o preço dos transportes era caro! Mas de resto vim com uma boa impressão!
ResponderEliminarPena que não tenhas "apanhado" pessoas boas ...
E vais agora ficar ai por quanto tempo? Trabalhar/estudar ou passear?
Beijinho e boa sorte! =)) *
Ficarei por cá enquanto me sentir feliz e confortável na cidade, não tenho tempo definido. Vou trabalhar e mais que tudo, viver ;)
ResponderEliminarE sim, tens razão, apanha-se de tudo como em qualquer outro lugar.